Officer Daniel Auderer claimed his cold-hearted laughter at 23-year-old Jaahnavi Kandula’s death and jokes that the city should “just write a check” were taken out of context.