The name of former Fox News chairman Roger Ailes has been removed from a newsroom at Ohio University and a $500,000 gift to the school will be returned as a result of the sexual harassment allegations against him.