CNN's Manu Raju explained that most ethics complaints are dismissed by the committees and the claims made by Nunes are frivolous