The FBI arrested a former spokesperson for the New York City Police Department on Tuesday on charges she entered the U.S. Capitol - and shook a tambourine - during the Jan. 6 insurrection.