Her sublime singing on the extraordinary video – shot somewhere in the warren of tunnels and basements beneath the sprawling #Azovstal steel plant on the outskirts of the port city – has become a social media hit in Ukraine.