Noting the low ratings, even on Fox, Lawrence O’Donnell added, “I’ve written episodes of drama series that have gotten a bigger rating.”